„No entiendo el idioma español“
ehk ma ei saa hispaania keelest aru, muutus minu tunnuslauseks. Tundub jabur
kuulutada oma hispaania keele mitte teadmisest just hispaania keeles. Mis teha,
nii vähemalt saadi aru. Kuigi tundub, et Hispaania asub Euroopas ja kuulub
Euroopa Liitu ning just-kui on loogiline, et elanikud võiksid teada inglise
keelt. Siis EI, olukord on sootuks teine. Peale suuri pingutusi sai lennujaama
töötaja mulle ühe lause välja punnitatud. Poes käis suhtlemine enamasti
viipekeeles või Frangi tõlkimise abil.
Näiteks viimasel ära
lendamise päeval mängis lennujaama infobox`i töötaja halb inglise keele oskus
mulle kurja vingepussi. Nimelt küsisin oma gate`i numbrit, sest ekraanil seda
polnud. Tema hispaania keelne aktsent muutis inglise keelse 40 hoopis 14-ks.
Nii ma otsisin tund aega gate`i, mida polnud olemas. :D Kui lennuk poleks hilinenud, oleksin lennust maha jäänud.
Üldiselt suurema huvi
korral jäävad keeled mulle külge küll, kuid mitte hispaania keel. Olime
Nastjaga täiesti andetud õppurid. Meile korrati lauseid või sõnu mitu korda.
Kordasime kaasa. Mõne hetke pärast küsiti, kuidas oli see või too ning me
vastasime vaikusega. Hispaania keel pole kergete killast ja see sai mulle
selgeks juba esimesel päeval. Suurt edasiminekut hispaania keele omandamises ei
toimunud. Suutsin ära õppida ainult mõned uued sõnad ja väljendid. Rääkimisega
mul ei sujunud, seevastu mõistmisega oli asi teine. 6-7 päeval, kui Cristian ja
Frank rääkisid oma salajutte hispaania keeles, sain ma imekombel nende suureks
imestuseks aru. Enam keegi klatšida ei julgenud. Hehe :D
Viienda päeva enamjaolt raiskasin koolitööde päästmise missioonile, kuid asjatult. Veel kord kordasin endale järgmist: Ära
kunagi enam loe reisil meile!!! Seejärel lihtsalt püüdsin lõdvestuda
ja saata murepilved minema. Päeval päevitasin terrassil ja hiljem suundusin
koos powerpuff girl`idega linna. Korralikule turistile omaselt tuli läbi
kammida mõned suveniiripoed, et korraliku tavaariga koju jõuda. Nii tegimegi.
Samal päeval eksisime veel megapolises ära. Lõpuks leidsime tee
eilsest päevast teada tuntud Barcelona katedraali juurde. Katedraali
trepiastmetel puhkasime ning mekkisime head ja paremat poest saadud kraami.
Vaatasime tänavaartistide esinemisi ja jagasime muljeid reisist ning nautisime
head ilma.
Õhtul vaatasime jalkat. FCB võitis. Seda tähistati suurejooneliselt. Tänavatel oli kuulda
rõõmuhüüdeid ja laule. Ilutulestikud sööstsid üksteise järel taevasse.
Otsustasime tähistada võitu ning läksime klubisse. Barcelona klubis
on selline süsteem, et sisse saad tasuta. Pealekauba saad veel punase kaardi.
Selleks, et klubist väljuda, pead ostma joogi või keegi peab sulle välja
tegema. Siis vahetatakse kaart rohelise vastu ja sa saad klubist välja. Need
joogid pole kaugeltki mitte odavad. Seevastu noormehi, kes „heldelt“ neid välja
teevad on palju. Klubis on mitu tantsupõrandat, mis on üksteisest isoleeritud.
Erinevatel tantsupõrandatel valitseb erinev muusikastiil. Hispaania ja
Ladina-Ameerika rütmidest kuni igapäevase mainstream`ini
välja. Need rütmid ja kogu see Hispaania möll ei jäta kedagi külmaks.
„Hola, guapa“ („Tere,
kaunitar“) sööstis meie pihta igal sammul. Nii palju ilusaid kutte korraga
polnud keegi meist varem näinud. Kui sa oled heledamate juustega ja
sinakas-hallide silmadega sätitud Eestist pärit neiu, siis ole valmis
komplimentide laviinideks klubis, baaris, poes, tänaval, rannas. Näiteks hommikul
läksin otse voodist pidžaama polka-dot lühkarites allkorrusel asuvasse poodi.
Ka siis sain mitmeid komplimente ja pikalt järgi jõllitavaid meelaid pilke.
Hispaanlased juba oskavad teha komplimente, meelitada ja oskuslikult mängida
härrasmehi. Kõik see soodustab positiivseid muutusi raudsest
ma-saan-ise-hakkama neiust hoopis naiselikumaks versiooniks. Neid lõkse ja
nõkse on Hispaanias kõikjal ning nendesse mitte sattumiseks tuleb säilitada
kainet mõistust.
Väljusime klubist selle
sulgemise tunnil ning kell kuus hommikul avastasime end randa põrutamas. Meil
polnud ujumisriideid ega rätikuid. Kellel neid vajagi?! Me oleme Barcelonas ja
elu on ilus. Ujusime ulmeliselt kauni päikesetõusu ajal. Kogu see öö oli hullumeelne ja aina pöörasemaks läheks. Lõpuks jõudsime korterisse. Pesime liiva
maha ja võtsime unemati käevangu. Hetk hiljem olin juba ükssarvikute maal.
Lisan lõppu veel mõned pildid sellest toredast päevast.
To be continued....












Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar